30/09/2009 en Neuquén, Panorama Nacional, Pueblos Originarios
(Publicada en Observatorio Petrolero Sur)
La violencia se impone una vez más en la comunidad Huenctru Trawel Leufu, en cercanías de Picún Leufú. Los comuneros informaron hoy que más de 100 uniformados, con perros, motos y carros hidrantes, permanecen apostados en diferentes puntos del territorio. El clima de beligerancia se recrudeció ayer cuando operarios de Petrolera Piedra del Águila (PPA), escoltados por policías y el abogado de empresa, Alejandro Diez, intentaron entrar al territorio en disputa avalados por un fallo del Juzgado Civil y Comercial 2 de Cutral Có.
Desde hace más de dos años los mapuche impiden el ingreso de la compañía petrolera, ya que la provincia concesionó su territorio como área de exploración sin haber realizado la consulta previa, libre e informada en caso de afectar a pueblos indígenas que obligan tanto legislación internacional, Convenio 169 de la Organización Internacional del Trabajo, como interna, constituciones nacional y provincial . (Incluso esta semana el Tribunal Superior de Justicia de la Provincia del Neuquén emitió un fallo frenando momentáneamente el proyecto de explotación de una mina de oro en Loncopué ya que fue autorizado sin la previa consulta a la comunidad Mellao Morales. [1])
En este contexto ayer el subsecretario de Hidrocarburos y Energía de Neuquén, Héctor Mendiberri, fue el encargado de la artillería gubernamental. En declaraciones a la prensa sostuvo: “[los comuneros del lof Huenctru Trawel Leufu] no se encuentran asentados en el registro [de] Personas Jurídicas donde están inscriptas todas las comunidades mapuches” [2], como si sólo fueran sujetos de derechos a partir del reconocimiento estatal, cuando no es así. Por otra parte el funcionario faltó a la verdad con sus dichos, ya que la comunidad sí está inscripta, pero en el Registro Nacional de Comunidades Indígenas y es la provincia quien se niega a reconocer la potestad del Instituto Nacional de Asuntos Indígenas.
Según el portal de noticias Diariamente Neuquén “desde el gobierno sostienen que se trata de una familia que vino desde la provincia de Río Negro y no tiene nada que ver con las comunidades mapuches de la zona” [3]. La afirmación constituye un hito en la reiterada política de incumplimiento de las obligaciones de los estados; a la conocida excusa del origen trasandino de los mapuche, desde el anonimato se da una vuelta de tuerca y se afirma que un lof no tiene derechos porque es originario de otra provincia. Pero en concreto poco importa si los ancestros de los comuneros vinieron de uno u otro lado del río Limay -límite de las provincias de Río Negro y Neuquén-, ya que tanto a nivel nacional como provincial se reconoce la preexistencia de este pueblo al estado argentino. Es decir, que era un pueblo con un territorio previo que el estado levantara sus fronteras administrativas, tanto hacia adentro como hacia afuera.
A principios de 2008 se conformó una mesa de negociaciones donde estaban representados la comunidad y la Confederación Mapuche, la provincia y la empresa: de esta instancia surgió el compromiso de realizar un estudio de impacto ambiental y cultural previo a cualquier intervención de la petrolera, pero la iniciativa nunca se ejecutó por falta fondos. Durante algunos meses la disputa fue al freezer y se reavivó cuando los estímulos del plan nacional GasPlus -aumento de precios para el combustible obtenido en nuevas exploraciones- alcanzó al yacimiento Ramos Mexía controlado por PPA. Si bien desde el principio fueron evidentes los vínculos entre diferentes estamentos del partido-estado Movimiento Popular Neuquino y Petrolera Piedra del Águila, a lo largo del conflicto las autoridades provinciales intentaron diversos abordajes hasta llegar a al punto en que se confunden los intereses de la empresa y la provincia donde las declaraciones del Subsecratario de Hidrocarburos y el abogado de la petrolera se funden en una sola voz.
Este nuevo intento de la empresa de avanzar sobre el territorio de la comunidad está respaldado por un fallo emitido a principios de septiembre. Esta resolución judicial, junto a otras del mismo tenor, motivaron una reciente carta de la Confederación Mapuce Neuquina (CMN) y el Observatorio de Derechos Humanos de Pueblos Indígenas (ODHPI) al Relator Especial sobre la Situación de los Derechos Humanos y las Libertades Fundamentales de los Indígenas de la ONU, Sr. James Anaya. “Con mínimas excepciones, en la Provincia la gran mayoría de los tribunales no reconoce el derecho a la propiedad y posesión de las tierras y territorios tradicionalmente ocupados. Tampoco se aplican las normas que imponen el conocimiento de la especificidad cultural: en los procesos judiciales los pedidos de prueba tendiente a acreditar las características culturales propias son rechazados en forma sistemática y los órganos judiciales superiores no consideran que los jueces que lo hacen carezcan de imparcialidad” señala la misiva firmada por el lonko Elías Maripan -máxima autoridad de la CMN- y el abogado Juan Manuel Salgado, titular del ODHPI. [4]
En la correspondencia sostienen que “a diferencia de la celeridad con que son resueltas las peticiones de las empresas petroleras, los hacendados o el Estado, los juicios iniciados por la Confederación Mapuce o por las comunidades, con la finalidad de que el Estado cumpla con sus obligaciones, llevan varios años de tramitación habiéndose vencido todos los plazos legales para que sean resueltos”.
-Diez pal peso
“No tienen ningún tipo de propiedad ancestral ni ningún tipo de posesión ancestral. Ellos están en este lugar hace más o menos unos 20 años y bueno, creen que por ese tipo de posesión pueden usurpar y toda esta situación de las comunidades mapuches ejercer una posición que no es tal”, sostuvo el abogado de PPA en declaraciones a LU5 y RTN [5]. Alejandro Diez es el titular de Diez Abogados, estudio que presta asistencia a empresas radicadas en Neuquén y Río Negro, entre ellas a la constructura zapalina C.N. SAPAG S.A., de Carlos Natalio “Nuno” Sapag -el hermano del gobernador neuquino.
A principio de septiembre Nuno Sapag calentó el ambiente con sus declaraciones al diario Río Negro, denunciando que, en sus demandas, los mapuche son apoyados por las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombiana (FARC) y la guerrilla separatista vasca Euskadi ta Askatasuna (ETA), y aseguró que pretenden instaurar “un régimen de terror e inseguridad” en la provincia. [6] Estas afirmaciones -que tienen sustento en la caracterización que a nivel continental hacen las fuerzas de derecha respecto de la “emergencia indígena”- marcaron el punto de partida de un nuevo proceso de criminalización impulsado por ganaderos e industriales que ven afectados sus intereses por las conquistas indígenas. En menos de un mes, la serpiente rompió el cascarón y del huevo salieron proyectos legislativos como el presentado por el diputado José Luis Sáez, del bloque kirchnerista Concertación Neuquina para la Victoria: “Artículo 1° Solicitar al señor fiscal federal en turno con competencia en la Provincia del Neuquén inicie con carácter de urgente una minuciosa investigación relacionada a las denuncias públicas efectuadas en medios periodísticos que aseguran que existiría una campaña de infiltración desde el país trasandino de supuestos grupos armados dispuestos a tomar tierras privadas o estatales a través de la fuerza”. [7]
En los fundamentos Sáez afirma: “hoy la situación tiene un componente extremo que agrava aún más el problema; nos encontramos con una decisión por parte de algunos sectores de las comunidades aborígenes dispuesta a llevar adelante acciones que colisionan con la legalidad y pretenden hacer valer sus supuestos derechos tomando tierras privadas y/o estatales desconociendo el Estado de Derecho. (…) Hasta este punto podríamos afirmar que con la sola intervención de la Justicia ordinaria y la aplicación de las normas vigentes podríamos encaminar la situación, pero si a esto le sumamos -y surge de las denuncias públicas efectuadas- que la toma de tierras responde a un plan y a una estrategia con un fuerte componente ideológico y sustentado desde el exterior, estamos frente un problema difícil de dimensionar y que atenta contra la soberanía y seguridad nacional, por lo que amerita tomar cartas en el asunto y actuar en consecuencia”. [8]
A las afueras de Picún Leufu, rumbo a Piedra del Águila, se libra otra cotienda entre los derechos de los pueblos originarios y los intereses de las corporaciones. El Estado provincial ha tomado partido abiertamente, y el ambiente está enrarecido por los augurios de violencia.
sábado, 17 de octubre de 2009
PETITORIO: Dígale NO a (los despidos en) Terrabusi
La multinacional norteamericana Kraft-Terrabusi envió telegramas de despido a 160 trabajadoras y trabajadores, entre quienes se encuentran integrantes de la Comisión Interna, delegadas y delegados por sector. La prepotencia con que actúa esta patronal norteamericana, incluso contra los derechos sindicales de las trabajadoras y trabajadores, es una represalia por el paro de cinco días que, en julio, impusieron las trabajadoras y trabajadores –con las obreras a la cabeza de esta rebelión- para exigir medidas de prevención, higiene y licencias ante la pandemia de Gripe A, ante la que la patronal mostró una actitud peligrosamente irresponsable, poniendo en riesgo la salud y la vida no sólo de las trabajadoras, trabajadores y sus familias, sino de toda la comunidad.
Contra los despidos que pretende imponer esta multinacional norteamericana, no sólo aquí, sino también en otros países de Latinoamérica donde embolsa sus millonarias ganancias, las abajo firmantes, organizaciones de mujeres y feministas, activistas por los derechos de la mujer, manifestamos nuestra solidaridad con esta lucha y sumamos nuestra exigencia de
RETIRO INMEDIATO DE LAS FUERZAS POLICIALES DE LA PLANTA
REINCORPORACIÓN DE TODAS LAS TRABAJADORAS Y TRABAJADORES DESPEDIDOS
Enviá tu adhesión a digalenoaterrabusi@yahoo.com.ar
Acusan a los Mapuches de relacionarse con los terroristas de ETA y las FARC
Mapuches y terratenientes encabezaron el viernes por la tarde varias manifestaciones de signo contrario en la provincia de Neuquén, al sur de Argentina, mientras sale a la luz una fuerte polémica en contra de la comunidad aborigen.
Esta controversia ha sido originada por las informaciones que apuntan a que las FARC (Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia) y el grupo terrorista ETA colaboran con algunos sectores del grupo mapuche afincado en el Cono Sur Latinoamericano, entre Chile y Argentina.
Empresarios y ganaderos mantienen esta teoría, y aseguran que los mapuches están siendo instruidos por dichas fuerzas armadas, y que el próximo 26 de septiembre habrá una reunión secreta entre ambos. Los indígenas sin embargo, alegan que es falso y que se trata de un "complot" en su contra, orquestado bajo intereses empresariales.
En el territorio de Neuquén la población está dividida. Mientras que por el pequeño poblado de Alumine marchan los ganaderos y empresarios que acusan a los mapuches de "terroristas", en la capital, Neuquén, las calles centrales han sido ocupadas por grupos en defensa de los derechos aborígenes. La Confederación Mapuche, agrupaciones sociales, sindicales y de derechos humanos se han unido en un intento por desmentir los rumores acerca de la creación de una organización guerrillera.
El último escándalo lo ha desatado el empresario Carlos Sapag, hermano de quien fue durante varios años gobernador de Neuquén, y uno de los mayores propietarios de tierras de dicha provincia, cuando dijo que los Mapuche han instaurado "un régimen de terror e inseguridad" en la provincia. Sapag asegura que los dirigentes que encabezan ese tipo de maniobras son respaldados por "miembros de las FARC y terroristas de ETA", que se encuentran ocultos en la Novena Región de Chile.
"Es necesario respaldar a los jueces y a las fuerzas de seguridad que muestran compromiso con su cargo. Sabemos que en la Novena Región hay gente escondida que pertenece a las FARC y a ETA que se relacionan con algunos dirigentes mapuches para instalar la anarquía total en Neuquén", sostiene. Advierte además de que "tienen armas y se financian con el narcotráfico".
'Una gran mentira'
Por su parte, Jorge Nahuel, mapuche y portavoz de la comunidad Arauco-Malleco se defiende: "Todo este circo ha sido montado y es una gran mentira, algo que comenzó a circular a raíz de la publicación de una noticia en el diario local". En la información a la que hace referencia Nahuel se aseguraba que la policía chilena había encontrado documentación sobre Batasuna cuando registraba un domicilio pertenciente a una mujer francesa relacionada con los Mapuche.
La acusación de Carlos Sapag es para la comunidad Mapuche "un manotazo de ahogado al quedar al descubierto la expropiación fraudulenta de la tierra mapuche por parte de estos empresarios, de forma violenta y mortal. Inventan cualquier delirio. En el gobierno local no hay ninguna persona seria", opina Nahuel.
"No tienen absolutamente ninguna prueba para decir lo que dicen", asegura y agrega: "No podríamos estar respaldados por movimientos independentistas y violentos como ETA o las FARC porque nosotros sólo reclamamos autonomía como pueblo y dentro de las leyes del país".
Los Mapuches manifiestan que no se darán por vencidos, cansados ya de la "marginación y de la exclusión" en su lucha por conservar sus tierras y ser respetados. El mes pasado viajaron hasta Ginebra para solicitar ayuda internacional ante la Comisión Interamericana de los Derechos Humanos y antes las Naciones Unidas. Sólo en Argentina la comunidad se enfrenta ante 30 causas penales, 19 civiles y tiene 170 imputados.
Alejandro Lopez, periodista de Neuquén, asegura que la situación ha empeorado a raíz de que algunos hechos como "la toma de un Hotel de lujo por miembros de la Confederación Mapuche Neuquina, para convertirlo en una universidad intercultural con el apoyo de las Madres de Plaza de Mayo".
Contrariamente, Mario Rojas, también periodista de la provincia, dijo que todo surgió cuando "un grupo de mapuches fueron reprimidos el viernes pasado en el paraje Quillén. La policía los sacó con gases y balas de goma".
Soñando con el autogobierno
Al otro lado de Los Andes, en el país más alargado del mundo, hace muchos años que la representación indígena en la política está olvidada. El profesor Gustavo Quilaqueo, afincado en Temuco, una localidad del sur de Chile, ha decidido tomar cartas en el asunto. De maestro a político. Su agrupación se llama Wallmapuwen (pueblo de la tierra mapuche, en su lengua, el mapudungun). Su partido, "legítimo y democrático", aboga por la liberación de su pueblo y la creación de una tierra propia.
Para lograr sus fines está buscando ejemplos de autonomía regional. Se ha entrevistado ya con altos funcionarios del movimiento nacionalista Sinn Fein en Irlanda del Norte y con representantes de otros partidos nacionalistas y separatistas en Europa. También ha estado en contacto con movimientos indígenas en Ecuador y Bolivia.
Quilaqueo reconoce que su proyecto todavía está en "la fase de ideas" y "podría tomar generaciones antes de hacerse realidad". Unir a los mapuches es clave para el éxito. Lograr el reconocimiento oficial del mapudungun, que sólo habla el 25% de la comunidad, es otro punto fundamental.
Aunque actualmente existe alguna escuela bilingüe, el gobierno está tomando medidas para mejorar la educación de los indígenas como parte de lo que denomina "el pacto social para el multiculturalismo". "Muchos mapuches no reconocen las instituciones de Chile", manifiesta Gustavo.
Uno de los referentes que está siguiendo la comunidad mapuche para conseguir el autogobierno son los regímenes autonómicos de España. El movimiento nacionalista mapuche está tratando de aprender cómo funcionan partidos como Esquerra Republicana, Aralar o el Bloque Nacionalista Galego.
De momento, Gustavo Quilaqueo, el presidente del Partido Nacionalista Mapuche, y candidato al Congreso chileno para las próximas elecciones de diciembre, estará en Pamplona el próximo 26 y 27 de septiembre. En tierras navarras participará en el IV Congreso Ideológico del partido vasco Aralar. Su objetivo, crear un Estatuto de Autonomía para la región mapuche, en el sur de Chile.
Nos kulpan!!!de Ser Preexistentess!!
Por Paimu y Ñancu - Sunday, Sep. 20, 2009 at 2:06 AM
B:BLANCA Y R.Negro
Somos la Nacion Ancestral,y que ahora nos kieren ligar con organizaciones que son temidas por la gente..son FALACIAS..solo peleamos por nuestros derechos Territoriales...culturales..Ser considerados,como seres pensantes..Perdonando,incluso, al intruso que extinguio a varias culturas,exceptuando la Nuestra..Pero, el circulo se cierra,hoy estan encerrados en su individualidad y ancia de poder ke no pueden solucionar esta crisis,ni los acontecimientos que vendran..porque esto, recien empienza..Komo, veran..Nuestro pueblo,tuvo una baja estadistica de su Gripe...Y la Madre Naturaleza les dara su leccion.. Nosotros sabremos como defendernos...KE NGENECHEN LES DE WENU AL WINCA, EL TIEMPO SE LES TERMINA..nO Necesitamos que nos asocien con ninguna FAR, solos , PODEMOS, COMO LO HICIMOS EN EPOCAS ATRAS....
Esta controversia ha sido originada por las informaciones que apuntan a que las FARC (Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia) y el grupo terrorista ETA colaboran con algunos sectores del grupo mapuche afincado en el Cono Sur Latinoamericano, entre Chile y Argentina.
Empresarios y ganaderos mantienen esta teoría, y aseguran que los mapuches están siendo instruidos por dichas fuerzas armadas, y que el próximo 26 de septiembre habrá una reunión secreta entre ambos. Los indígenas sin embargo, alegan que es falso y que se trata de un "complot" en su contra, orquestado bajo intereses empresariales.
En el territorio de Neuquén la población está dividida. Mientras que por el pequeño poblado de Alumine marchan los ganaderos y empresarios que acusan a los mapuches de "terroristas", en la capital, Neuquén, las calles centrales han sido ocupadas por grupos en defensa de los derechos aborígenes. La Confederación Mapuche, agrupaciones sociales, sindicales y de derechos humanos se han unido en un intento por desmentir los rumores acerca de la creación de una organización guerrillera.
El último escándalo lo ha desatado el empresario Carlos Sapag, hermano de quien fue durante varios años gobernador de Neuquén, y uno de los mayores propietarios de tierras de dicha provincia, cuando dijo que los Mapuche han instaurado "un régimen de terror e inseguridad" en la provincia. Sapag asegura que los dirigentes que encabezan ese tipo de maniobras son respaldados por "miembros de las FARC y terroristas de ETA", que se encuentran ocultos en la Novena Región de Chile.
"Es necesario respaldar a los jueces y a las fuerzas de seguridad que muestran compromiso con su cargo. Sabemos que en la Novena Región hay gente escondida que pertenece a las FARC y a ETA que se relacionan con algunos dirigentes mapuches para instalar la anarquía total en Neuquén", sostiene. Advierte además de que "tienen armas y se financian con el narcotráfico".
'Una gran mentira'
Por su parte, Jorge Nahuel, mapuche y portavoz de la comunidad Arauco-Malleco se defiende: "Todo este circo ha sido montado y es una gran mentira, algo que comenzó a circular a raíz de la publicación de una noticia en el diario local". En la información a la que hace referencia Nahuel se aseguraba que la policía chilena había encontrado documentación sobre Batasuna cuando registraba un domicilio pertenciente a una mujer francesa relacionada con los Mapuche.
La acusación de Carlos Sapag es para la comunidad Mapuche "un manotazo de ahogado al quedar al descubierto la expropiación fraudulenta de la tierra mapuche por parte de estos empresarios, de forma violenta y mortal. Inventan cualquier delirio. En el gobierno local no hay ninguna persona seria", opina Nahuel.
"No tienen absolutamente ninguna prueba para decir lo que dicen", asegura y agrega: "No podríamos estar respaldados por movimientos independentistas y violentos como ETA o las FARC porque nosotros sólo reclamamos autonomía como pueblo y dentro de las leyes del país".
Los Mapuches manifiestan que no se darán por vencidos, cansados ya de la "marginación y de la exclusión" en su lucha por conservar sus tierras y ser respetados. El mes pasado viajaron hasta Ginebra para solicitar ayuda internacional ante la Comisión Interamericana de los Derechos Humanos y antes las Naciones Unidas. Sólo en Argentina la comunidad se enfrenta ante 30 causas penales, 19 civiles y tiene 170 imputados.
Alejandro Lopez, periodista de Neuquén, asegura que la situación ha empeorado a raíz de que algunos hechos como "la toma de un Hotel de lujo por miembros de la Confederación Mapuche Neuquina, para convertirlo en una universidad intercultural con el apoyo de las Madres de Plaza de Mayo".
Contrariamente, Mario Rojas, también periodista de la provincia, dijo que todo surgió cuando "un grupo de mapuches fueron reprimidos el viernes pasado en el paraje Quillén. La policía los sacó con gases y balas de goma".
Soñando con el autogobierno
Al otro lado de Los Andes, en el país más alargado del mundo, hace muchos años que la representación indígena en la política está olvidada. El profesor Gustavo Quilaqueo, afincado en Temuco, una localidad del sur de Chile, ha decidido tomar cartas en el asunto. De maestro a político. Su agrupación se llama Wallmapuwen (pueblo de la tierra mapuche, en su lengua, el mapudungun). Su partido, "legítimo y democrático", aboga por la liberación de su pueblo y la creación de una tierra propia.
Para lograr sus fines está buscando ejemplos de autonomía regional. Se ha entrevistado ya con altos funcionarios del movimiento nacionalista Sinn Fein en Irlanda del Norte y con representantes de otros partidos nacionalistas y separatistas en Europa. También ha estado en contacto con movimientos indígenas en Ecuador y Bolivia.
Quilaqueo reconoce que su proyecto todavía está en "la fase de ideas" y "podría tomar generaciones antes de hacerse realidad". Unir a los mapuches es clave para el éxito. Lograr el reconocimiento oficial del mapudungun, que sólo habla el 25% de la comunidad, es otro punto fundamental.
Aunque actualmente existe alguna escuela bilingüe, el gobierno está tomando medidas para mejorar la educación de los indígenas como parte de lo que denomina "el pacto social para el multiculturalismo". "Muchos mapuches no reconocen las instituciones de Chile", manifiesta Gustavo.
Uno de los referentes que está siguiendo la comunidad mapuche para conseguir el autogobierno son los regímenes autonómicos de España. El movimiento nacionalista mapuche está tratando de aprender cómo funcionan partidos como Esquerra Republicana, Aralar o el Bloque Nacionalista Galego.
De momento, Gustavo Quilaqueo, el presidente del Partido Nacionalista Mapuche, y candidato al Congreso chileno para las próximas elecciones de diciembre, estará en Pamplona el próximo 26 y 27 de septiembre. En tierras navarras participará en el IV Congreso Ideológico del partido vasco Aralar. Su objetivo, crear un Estatuto de Autonomía para la región mapuche, en el sur de Chile.
Nos kulpan!!!de Ser Preexistentess!!
Por Paimu y Ñancu - Sunday, Sep. 20, 2009 at 2:06 AM
B:BLANCA Y R.Negro
Somos la Nacion Ancestral,y que ahora nos kieren ligar con organizaciones que son temidas por la gente..son FALACIAS..solo peleamos por nuestros derechos Territoriales...culturales..Ser considerados,como seres pensantes..Perdonando,incluso, al intruso que extinguio a varias culturas,exceptuando la Nuestra..Pero, el circulo se cierra,hoy estan encerrados en su individualidad y ancia de poder ke no pueden solucionar esta crisis,ni los acontecimientos que vendran..porque esto, recien empienza..Komo, veran..Nuestro pueblo,tuvo una baja estadistica de su Gripe...Y la Madre Naturaleza les dara su leccion.. Nosotros sabremos como defendernos...KE NGENECHEN LES DE WENU AL WINCA, EL TIEMPO SE LES TERMINA..nO Necesitamos que nos asocien con ninguna FAR, solos , PODEMOS, COMO LO HICIMOS EN EPOCAS ATRAS....
Contra el derecho a la tierra
(AW) Una operación que duró casi toda la jornada, tuvo lugar ayer en el departamento Salavina, Santiago del Estero. Hasta el momento, ha trascendido la detención de tres campesinos que podrían ser trasladados a la capital provincial.
Por Nair Ra, desde Santiago del Estero
Santiago del Estero, sábado 12 de septiembre de 2009. (Agencia Walsh) En una semana marcada por la lucha de quienes se adjudican tener el corazón de la tierra en su pecho, y la defienden sembrando soja transgénica, fumigando con agrotóxicos, desmontando y desplazando campesinos, un operativo de grandes magnitudes se desarrolló ayer en el departamento Salavina, provincia de Santiago del Estero.
Mientras los medios, en su gran mayoría, pertenecientes al oficialista empresario Gustavo IK, difundían las voces de los ruralistas agrupados a defender sus intereses de sojeros, la policía arremetía contra familias organizadas en el Movimiento Campesino de Santiago del Estero Vía Campesina (MoCaSe VC). Los delitos que se les imputan, denunciados por un tal Luis Rodríguez, son los mismos de siempre: amenazas, corte de alambre… Reclamo por la tierra.
El procedimiento que abarcó las horas de casi toda la jornada, tuvo como eje de la represión, la presencia de cuatro camionetas policiales con unos ocho efectivos cada una, y ha dejado hasta el momento, tres detenidos. Sin embargo, hay ocho campesinos más, que podrían quedar también en calidad de arrestados. A poco de que los ruralistas celebraran su día cortando rutas con camionetas de último modelo, los campesinos que luchan por la soberanía alimentaria, esperan ser trasladados a la ciudad capital de la provincia.
El jefe del operativo fue el comisario Silveti, de la seccional 39° de Salavina, y aunque no trascendió con certeza quién dio la orden para tan desmesurada acción, se cree que fue el juez Basbus quien puso su firma, mientras que el secretario Raúl Santucho, del Juzgado del Crimen 2ª Nominación, habría sido el encargado de llevarla a cabo.
Los nombres de los detenidos son Jesús A. Benítez, Oscar Guerrero y Héctor Herrera, de la localidad de Brea Corral, Salavina.
Ensañamiento
Hay quienes van detrás de la vida, con toda la vida a cuesta, tratando de alcanzarla para abrazarla y compartirla, y quienes van detrás de la vida, para alcanzarla y apropiársela.
Un mes atrás, el MoCaSe VC denunció mediante un comunicado el ataque a una de sus radios comunitarias, la FM PAJSACHAMA, del pueblo Lule-Vilela. Pajsachama, la primera radio del país que funciona con energía solar, está ubicada en el paraje El Retiro. La agresión con bombas incendiarias, se había dado en horas de la madrugada, y no llegó a dañar los equipos, gracias a que el sereno actuó de manera inmediata, sofocando las llamas. Sin embargo, a pesar de la rápida reacción del cuidador, el fuego consumió parte del mobiliario y de la biblioteca allí instalada.
Hay un notable ensañamiento contra quienes defienden la tierra construyendo un mundo solidario, colectivo, pluralista. Los campesinos y campesinas que transitan sus días amenazados por los desalojos y los transgénicos, habitan sus vidas con la lucha solidaria, caminando una vida sin egoísmos, que les permite darle al mundo alimentos soberanos.
Contactos MoCaSe VC
0385 154086164
03843 421 195
Por Nair Ra, desde Santiago del Estero
Santiago del Estero, sábado 12 de septiembre de 2009. (Agencia Walsh) En una semana marcada por la lucha de quienes se adjudican tener el corazón de la tierra en su pecho, y la defienden sembrando soja transgénica, fumigando con agrotóxicos, desmontando y desplazando campesinos, un operativo de grandes magnitudes se desarrolló ayer en el departamento Salavina, provincia de Santiago del Estero.
Mientras los medios, en su gran mayoría, pertenecientes al oficialista empresario Gustavo IK, difundían las voces de los ruralistas agrupados a defender sus intereses de sojeros, la policía arremetía contra familias organizadas en el Movimiento Campesino de Santiago del Estero Vía Campesina (MoCaSe VC). Los delitos que se les imputan, denunciados por un tal Luis Rodríguez, son los mismos de siempre: amenazas, corte de alambre… Reclamo por la tierra.
El procedimiento que abarcó las horas de casi toda la jornada, tuvo como eje de la represión, la presencia de cuatro camionetas policiales con unos ocho efectivos cada una, y ha dejado hasta el momento, tres detenidos. Sin embargo, hay ocho campesinos más, que podrían quedar también en calidad de arrestados. A poco de que los ruralistas celebraran su día cortando rutas con camionetas de último modelo, los campesinos que luchan por la soberanía alimentaria, esperan ser trasladados a la ciudad capital de la provincia.
El jefe del operativo fue el comisario Silveti, de la seccional 39° de Salavina, y aunque no trascendió con certeza quién dio la orden para tan desmesurada acción, se cree que fue el juez Basbus quien puso su firma, mientras que el secretario Raúl Santucho, del Juzgado del Crimen 2ª Nominación, habría sido el encargado de llevarla a cabo.
Los nombres de los detenidos son Jesús A. Benítez, Oscar Guerrero y Héctor Herrera, de la localidad de Brea Corral, Salavina.
Ensañamiento
Hay quienes van detrás de la vida, con toda la vida a cuesta, tratando de alcanzarla para abrazarla y compartirla, y quienes van detrás de la vida, para alcanzarla y apropiársela.
Un mes atrás, el MoCaSe VC denunció mediante un comunicado el ataque a una de sus radios comunitarias, la FM PAJSACHAMA, del pueblo Lule-Vilela. Pajsachama, la primera radio del país que funciona con energía solar, está ubicada en el paraje El Retiro. La agresión con bombas incendiarias, se había dado en horas de la madrugada, y no llegó a dañar los equipos, gracias a que el sereno actuó de manera inmediata, sofocando las llamas. Sin embargo, a pesar de la rápida reacción del cuidador, el fuego consumió parte del mobiliario y de la biblioteca allí instalada.
Hay un notable ensañamiento contra quienes defienden la tierra construyendo un mundo solidario, colectivo, pluralista. Los campesinos y campesinas que transitan sus días amenazados por los desalojos y los transgénicos, habitan sus vidas con la lucha solidaria, caminando una vida sin egoísmos, que les permite darle al mundo alimentos soberanos.
Contactos MoCaSe VC
0385 154086164
03843 421 195
Tierras otorgadas en promoción se venden en internet
En 25 de mayo
Tierras entregadas bajo un proyecto de diferimiento impositivo, que implicaba cumplir con el desarrollo de esas parcelas poniéndolas en producción, fueron puestas en venta en un sitio de Internet, que ya concretó la primera operación inmobiliaria sin cumplir con lo que manda la ley. La Ley 1670 (de adjudicación de tierras) que rigió la venta de tierras a precios promocionales, prevé una serie de sanciones que van desde el apercibimiento hasta la retrocesión de la adjudicación, en caso de que no se cumpla con el proyecto en el plazo y las condiciones establecidas por el mismo adjudicatario–comprador en el proyecto presentado para que le sean vendidas las tierras.
La empresa, conocida en la zona como Maleani, compró a precios de promoción, con el objetivo de cumplir con un proyecto similar, pero a la fecha la firma únicamente realizó un principio de desmonte de la vegetación autóctona, sin que nunca se pudiese observar riego ni cultivo alguno, como tampoco incorporación de mejoras productivas y ni siquiera construyó una toma de agua que se habría comprometido a hacer. Algunos colonos están muy molestos, ya que la actitud del gobierno ha sido muy distinta con ellos.
“Los pocos productores originarios que aún viven, fueron llevados a El Sauzal hace más de cuarenta años, con engaños y grandes promesas estatales nunca cumplidas. Actualmente se encuentran en una situación de indigencia, agobiados por una deuda ficticiamente inflada por el propio Estado y continuamente manipulada. Esta deuda, por los montos y las indefiniciones, no les permite disponer de sus parcelas, cosa que sí logran hacer las empresas mencionadas”, explicó a este diario Mabel Vavrik, inmersa en la lucha a favor de los colonos.
“Si se concretaran las ventas descriptas a precios de mercado (por ejemplo a U$S 1.000 por hectárea), la suma en cuestión superaría en casi tres veces la deuda total actualizada que los chacareros de El Sauzal tienen con la Provincia y en por lo menos seis veces la deuda original”.
De acuerdo a las normas vigentes, se puede deducir que no debería venderse nada sin la autorización del Ente Provincial del Río Colorado. Actualmente, la empresa sólo ha puesto bajo riego unas seiscientas hectáreas. De las 3.000 hectáreas a regar y poner en producción, como indicaba el proyecto que se debía cumplir en 2006, sólo se riegan unas 600, mientras que el resto –2.400 hectáreas– permanecen con la vegetación natural de monte, abandonadas y, obviamente, sin riego ni producción. Estos retrasos habrían provocado una serie de cruces de notas entre la empresa y el EPRC. En 2008 la empresa habría propuesto devolver una parte de la superficie al EPRC, que aprobó lo propuesto por la firma, pero finalmente esto nunca se concretó.
Según recuerdan colonos y vecinos en 25 de Mayo, a finales de la década del ‘90, la sociedad anónima Alto Valle del Río Colorado presentó una solicitud de tierras bajo riego en 25 de Mayo al Estado Provincial, a través del EPRC. Para cumplir con los requisitos de la Ley Provincial 1670, de otorgamiento de tierras, debía presentar un proyecto de explotación que incluyera la evolución año a año de las superficies que la empresa se comprometía a ir poniendo bajo riego y en producción. Alto Valle del Río Colorado habría expresado en dicho proyecto que en 2006 tendría el proyecto terminado con 3.000 ha bajo riego y en producción. En forma paralela, y con un proyecto similar, la inversionista habría gestionado ante el Gobierno Nacional lo que se denomina “diferimiento impositivo” para ser aplicado a las inversiones a realizar en las tierras solicitadas a la Provincia. El presidente de la Nación en aquel momento (1998/99) era Carlos Saúl Menem, quien tenía como ministro del Interior al pampeano Jorge Rubén Matzkin.
Tanto Matzkin como sus hijos, formaban parte de la empresa que solicitó y consiguió el mencionado diferimiento. Una vez aprobado el proyecto –en Nación (por el diferimiento) y en la Provincia (otorgamiento de las tierras por directa adjudicación)– las acciones de Alto Valle del Río Colorado fueron adquiridas por una sociedad encabezada por la empresa Albanese, vinculada al negocio de trasporte de gas. El EPRC, entonces bajo la presidencia de Carlos Medrano, le habría adjudicado en venta directa, a precios promocionales una enorme superficie cercana a las 4.000 hectáreas con riego en cabecera.
La legislatura provincial, de acuerdo a la legislación vigente para el agua de riego en la provincia, tuvo que aprobar la concesión de agua del río Colorado para esta empresa, a partir del sistema de riego construido por Provincia.
El mes pasado, en el sitio web de la inmobiliaria porteña Nordheimer, se publicó un aviso de venta dando cuenta de que el Alto Valle del Río Colorado ofrece su establecimiento y específica que la superficie a vender es de 3.800 hectáreas, aunque se sospecha que se le haya adjudicado una mayor superficie que la necesaria para el proyecto. De esas 3.800 hectáreas en venta, sólo 600 están bajo riego y en producción.
Por otra parte, enfrente mismo del campo de Alto Valle fueron adjudicadas recientemente por el EPRC, entre 250 a 300 hectáreas a Maleani. También a precios de promoción tan bajos como los mencionados, y también con el objetivo de cumplir con un proyecto. En este caso, otra inmobiliaria denominada Estancias y Campos en Argentina, la ofrece en venta a la “módica” suma de 1.000 dólares la hectárea, el aviso reza específicamente que la venta de 275 hectáreas se ofrece en 275.000 dólares.
Tierras entregadas bajo un proyecto de diferimiento impositivo, que implicaba cumplir con el desarrollo de esas parcelas poniéndolas en producción, fueron puestas en venta en un sitio de Internet, que ya concretó la primera operación inmobiliaria sin cumplir con lo que manda la ley. La Ley 1670 (de adjudicación de tierras) que rigió la venta de tierras a precios promocionales, prevé una serie de sanciones que van desde el apercibimiento hasta la retrocesión de la adjudicación, en caso de que no se cumpla con el proyecto en el plazo y las condiciones establecidas por el mismo adjudicatario–comprador en el proyecto presentado para que le sean vendidas las tierras.
La empresa, conocida en la zona como Maleani, compró a precios de promoción, con el objetivo de cumplir con un proyecto similar, pero a la fecha la firma únicamente realizó un principio de desmonte de la vegetación autóctona, sin que nunca se pudiese observar riego ni cultivo alguno, como tampoco incorporación de mejoras productivas y ni siquiera construyó una toma de agua que se habría comprometido a hacer. Algunos colonos están muy molestos, ya que la actitud del gobierno ha sido muy distinta con ellos.
“Los pocos productores originarios que aún viven, fueron llevados a El Sauzal hace más de cuarenta años, con engaños y grandes promesas estatales nunca cumplidas. Actualmente se encuentran en una situación de indigencia, agobiados por una deuda ficticiamente inflada por el propio Estado y continuamente manipulada. Esta deuda, por los montos y las indefiniciones, no les permite disponer de sus parcelas, cosa que sí logran hacer las empresas mencionadas”, explicó a este diario Mabel Vavrik, inmersa en la lucha a favor de los colonos.
“Si se concretaran las ventas descriptas a precios de mercado (por ejemplo a U$S 1.000 por hectárea), la suma en cuestión superaría en casi tres veces la deuda total actualizada que los chacareros de El Sauzal tienen con la Provincia y en por lo menos seis veces la deuda original”.
De acuerdo a las normas vigentes, se puede deducir que no debería venderse nada sin la autorización del Ente Provincial del Río Colorado. Actualmente, la empresa sólo ha puesto bajo riego unas seiscientas hectáreas. De las 3.000 hectáreas a regar y poner en producción, como indicaba el proyecto que se debía cumplir en 2006, sólo se riegan unas 600, mientras que el resto –2.400 hectáreas– permanecen con la vegetación natural de monte, abandonadas y, obviamente, sin riego ni producción. Estos retrasos habrían provocado una serie de cruces de notas entre la empresa y el EPRC. En 2008 la empresa habría propuesto devolver una parte de la superficie al EPRC, que aprobó lo propuesto por la firma, pero finalmente esto nunca se concretó.
Según recuerdan colonos y vecinos en 25 de Mayo, a finales de la década del ‘90, la sociedad anónima Alto Valle del Río Colorado presentó una solicitud de tierras bajo riego en 25 de Mayo al Estado Provincial, a través del EPRC. Para cumplir con los requisitos de la Ley Provincial 1670, de otorgamiento de tierras, debía presentar un proyecto de explotación que incluyera la evolución año a año de las superficies que la empresa se comprometía a ir poniendo bajo riego y en producción. Alto Valle del Río Colorado habría expresado en dicho proyecto que en 2006 tendría el proyecto terminado con 3.000 ha bajo riego y en producción. En forma paralela, y con un proyecto similar, la inversionista habría gestionado ante el Gobierno Nacional lo que se denomina “diferimiento impositivo” para ser aplicado a las inversiones a realizar en las tierras solicitadas a la Provincia. El presidente de la Nación en aquel momento (1998/99) era Carlos Saúl Menem, quien tenía como ministro del Interior al pampeano Jorge Rubén Matzkin.
Tanto Matzkin como sus hijos, formaban parte de la empresa que solicitó y consiguió el mencionado diferimiento. Una vez aprobado el proyecto –en Nación (por el diferimiento) y en la Provincia (otorgamiento de las tierras por directa adjudicación)– las acciones de Alto Valle del Río Colorado fueron adquiridas por una sociedad encabezada por la empresa Albanese, vinculada al negocio de trasporte de gas. El EPRC, entonces bajo la presidencia de Carlos Medrano, le habría adjudicado en venta directa, a precios promocionales una enorme superficie cercana a las 4.000 hectáreas con riego en cabecera.
La legislatura provincial, de acuerdo a la legislación vigente para el agua de riego en la provincia, tuvo que aprobar la concesión de agua del río Colorado para esta empresa, a partir del sistema de riego construido por Provincia.
El mes pasado, en el sitio web de la inmobiliaria porteña Nordheimer, se publicó un aviso de venta dando cuenta de que el Alto Valle del Río Colorado ofrece su establecimiento y específica que la superficie a vender es de 3.800 hectáreas, aunque se sospecha que se le haya adjudicado una mayor superficie que la necesaria para el proyecto. De esas 3.800 hectáreas en venta, sólo 600 están bajo riego y en producción.
Por otra parte, enfrente mismo del campo de Alto Valle fueron adjudicadas recientemente por el EPRC, entre 250 a 300 hectáreas a Maleani. También a precios de promoción tan bajos como los mencionados, y también con el objetivo de cumplir con un proyecto. En este caso, otra inmobiliaria denominada Estancias y Campos en Argentina, la ofrece en venta a la “módica” suma de 1.000 dólares la hectárea, el aviso reza específicamente que la venta de 275 hectáreas se ofrece en 275.000 dólares.
domingo, 9 de agosto de 2009
MOCASE-VC
Movimiento Campesino de Santiago del Estero
MOVIMIENTO NACIONAL CAMPESINO INDÍGENA
VÍA CAMPESINA
ATACAN CON BOMBAS INCENDIARIAS LA FM PAJSACHAMA DEL MOCASE VIA CAMPESINA
Movimiento Campesino de Santiago del Estero
MOVIMIENTO NACIONAL CAMPESINO INDÍGENA
VÍA CAMPESINA
ATACAN CON BOMBAS INCENDIARIAS LA FM PAJSACHAMA DEL MOCASE VIA CAMPESINA
Ayer a la 1 de la madrugada, explotó en los estudios de la FM PAJSACHAMA perteneciente a las comunidades del pueblo Lule-Vilela del MOCASE.VC ubicados en el paraje El Retiro, cerca de San José de Boquerón, una bomba de nafta preparada para destruir la radio, al tiempo que se pudo apagar otra destinada a los equipos de energía solar que alimentan la radio. La rápida actuación del compañero que vigilaba las instalaciones evitó que se quemaran los equipos, pero el fuego afectó el mobiliario, la biblioteca de la Central Campesina del Norte y diversos cables.
La FM Pajsachama fue instalada hace poco más de un año y es la primer FM de Argentina que funciona con energía solar. Vehículo de transmisión de las voces de los pueblos campesinos indígenas en lucha, han intentado acallar su potencia. Es parte de la red de cuatro radios comunitarias del MOCASE-VC, con el acompañamiento de FM La Tribu, y desde su incio ha sido una herramienta para la difusión de los derechos y las luchas de las comunidades campesinas indígenas del norte de Santiago del Estero.
Desde su instalación, la FM ha sufrido amenazas, y es por ello que siempre quedaba un compañero o compañera a dormir en las instalaciones de forma rotativa. Este hecho ha permitido que el compañero que quedó anteanoche evitara el incendio de todas las instalaciones.
No se pudo identificar a los responsables de hacer estallar las bombas, en tanto huyeron en una moto a toda velocidad dejando un cable tensado en medio del camino del monte por si alguna moto los perseguía. En las últimas semanas se venía denunciando fuertemente el accionar de varios terratenientes de la zona, así como las actitudes asistencialistas, discriminatorias e ilegales de ciertos políticos locales. 48 hs después los compañeros no pueden radicar la denuncia, casualmente, no se encuentra uniformado alguno en el destacamento Nº 12 de San José del Boquerón.
La violencia que cotidianamente se ejerce sobre las familias campesinas indígenas aflora de nuevo, esta vez intentando silenciar el Vuelo del Pajaro que recorre el monte festejando la dignidad y rebeldía de las comunidades campesinas indígenas organizadas.
Las amenazas y ataques no nos amedentran. Al contrario, nos indican la fuerza de nuestros hechos y la certeza de nuestras palabras. Como siempre, seguiremos alerta en la lucha y en la resistencia, con nuestro decir y nuestro hacer presentes en cada rincón del monte y del país, construyendo Soberanía Alimentaria y Reforma Agraria cada día.
Telefonos: FM PajSachama
03841-15403290 0385-155063942
Secretaría de Comunicación MOCASE-VC
03843-421195 0385-154086164 03843-15400980
MOCASE – VIA CAMPESINA
MOVIMIENTO NACIONAL CAMPESINO INDÍGENA
lunes, 3 de agosto de 2009
Poderoso empresario usurpa tierras de campesinos pobres
Mesa campesina del norte neuquino
(AW) Jorge Oberlhorzer, poderoso empresario viculado al poder político de la provincia de Neuquén, mediante engaño y amenazas en julio de este año, obligó a familias campesinas del paraje La Tungar quesaben leer ni escribir, a firmar contratos de comodato. Además usurpó la tierra de la familia Tapia, poseedora de ella desde hace más de 80 años, realizando todo tipo de destrozos: corte de cercos realizados con ramas, destrucción de alambrados, tala de árboles en espacios de 100 x 200 mts aproximadamente. Por tal motivo y ante la demora de la justicia en hacer cumplir un fallo favorable, la Mesa Campesina del Norte Neuquino, con el apoyo de toda la comunidad de Buta Ranquil decidió recuperar la tierra y exigir a la justicia y al gobierno provincial el cumplimiento de la legislación vigente.
Neuquén, 1 deagosto de 2009 (MesaCampesina del Norte Neuquino) En el paraje La Tungar, a 15 km aproximadamente de la localidad de Buta Ranquil, campesinos dueños de estas tierras han sido victimas de atropellos a sus derechos por parte de Jorge Oberlhorzer, persona fuertemente vinculada con el poder político y económico de la provincia del Neuquén.
En el mes de Julio del 2008, el Sr. Oberlhorzer se acerca a las familias campesinas con el fin de hacer firmar los papeles de propiedad de la tierra; momento en que los campesinos, históricamente pobladores de estas tierras, firman engañados contratos de comodato.
Frente a este hecho la Mesa Campesina del Norte Neuquino denuncia en primer lugar el abuso y engaño hacia los compañeros que sin saber leer y escribir, firmaron bajo presión y amenaza dichos documentos. En segundo lugar, hacer publica la complicidad para este hecho de la escribana Fabiana Castro y de Centelles Antonio y Centelles Julián, personas en las que los dueños de estas tierras confiaban.
Como si esto fuera poco, en el mes de febrero del 2009, el Sr Oberlhorzer usurpó la tierra de la familia Tapia, poseedora desde hace más de 80 años, realizando todo tipo de destrozos: corte de cercos realizados con ramas, destrucción de alambrados, tala de árboles en espacios de 100 x 200 mts aproximadamente.
A consecuencia de estos hechos, la Mesa Campesina procedió a realizar un interdicto, el cual fallo a favor de Don Severo Tapia. Por ello, y siguiendo los mecanismos legales previstos, el día 05/05/09 se deposito en el BPN un taza de $1000 para que la justicia librara la notificación de no innovación en un lapso de 15 días, según los tiempos establecidos.
Nosotros, como Mesa Campesina, confiamos en la justicia y respetamos los tiempos legales que corresponden. Por ello esperamos mayo, junio y llegados al mes de julio, la justicia en la que creíamos nada ha hecho.
¿Qué paso? ¿Será que para el pobre la justicia demora un poco mas, o mira para otro lado? ¿Será apropósito, para que los amigos del poder como el Sr. Oberlhorzer tengan tiempo de hacer "arreglos", tengan tiempo para presionar y amenazar a campesinos para que retrocedan?
Por todo lo antes expuesto, con disposición y autoridad del dueño único de este lugar: el Sr. Severo Tapia, la Mesa Campesina del Norte Neuquino, con el apoyo de toda la comunidad de Buta Ranquil (aunque el gobierno local mire para otro lado) decide recuperar la tierra que le usurparon y exigir a la justicia y al gobierno provincial el cumplimiento de la legislación vigente.
Fuera Oberlhorzer y titulo de propiedad para los campesinos de La Tungar.
Tierra, agua y trabajo para todos!!
mesacampesinadelnorteneuquino@gmail.com
Contacto en zona de conflicto: Leandro Moya: 029424477050299-155188295 02942-15457673(de 9.30 a 10.30 y de 20 a 21 hs)
http://www.agenciawalsh.org/aw/index.php?option=com_content&view=article&id=3324:mesa-campesina-del-norte-neuquino&catid=143:cn&Itemid=167
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
